Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

Unreine Intelligenz und die Gesellschaft böser Menschen erzeugen Lust und Leidenschaft, doch die Annahme der Lehren eines wahren Gurus macht einen Menschen diszipliniert und keusch.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

Die unreine Weisheit verstrickt einen Menschen unter dem Einfluss von Wut in den Wellen von Hass und Gier, wohingegen er in der Gesellschaft von Heiligen Demut, Geduld und Freundlichkeit erlangt.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

Ein Mensch mit einfacher Weisheit ist immer in die Liebe zu Maya (Mammon) vertieft. Er wird betrügerisch und arrogant. Aber mit dem Intellekt des Wahren Gurus wird man gütig, freundlich, demütig und heilig.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Jemand mit unreinem Intellekt verstrickt sich in niederen Taten und ist von Feindseligkeit erfüllt. Im Gegensatz dazu ist ein Guru-bewusster Mensch freundlich und von guter Gesinnung. Das Wohlergehen und Wohl aller ist seine Lebensaufgabe, wohingegen ein Mensch mit schändlichem Intellekt

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675