కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 177


ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।
duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

దుష్ట వ్యక్తుల యొక్క అపవిత్రమైన తెలివితేటలు మరియు సహవాసం కామాన్ని మరియు మోహాన్ని కలిగిస్తుంది, అయితే నిజమైన గురువు యొక్క బోధనలను స్వీకరించడం, వ్యక్తిని క్రమశిక్షణ మరియు పవిత్రంగా చేస్తుంది.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।
krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

అపవిత్రమైన జ్ఞానం ఒక వ్యక్తిని కోపం యొక్క ప్రభావంతో ద్వేషం మరియు దురాశల అలలలో చిక్కుకుంటుంది, అయితే సాధువుల సహవాసంలో అతను వినయం, సహనం మరియు దయను పొందుతాడు.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।
maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

ప్రాథమిక జ్ఞానం ఉన్న వ్యక్తి ఎప్పుడూ మాయ (మమన్) ప్రేమలో మునిగిపోతాడు. అతను మోసగాడు మరియు అహంకారి అవుతాడు. కానీ నిజమైన గురువు యొక్క తెలివితో, ఒక వ్యక్తి దయగలవాడు, దయగలవాడు, వినయం మరియు సాధువు అవుతాడు.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।
dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

అపవిత్రమైన బుద్ధి ఉన్నవాడు నీచమైన పనులలో నిమగ్నమై ఉంటాడు మరియు శత్రుత్వంతో నిండిపోతాడు. దీనికి విరుద్ధంగా, గురు స్పృహ కలిగిన వ్యక్తి స్నేహపూర్వకంగా మరియు మంచి స్వభావాన్ని కలిగి ఉంటాడు. సంక్షేమం మరియు అందరికీ మేలు చేయడం అనేది జీవితంలో అతని లక్ష్యం, అయితే నీచమైన తెలివిగల వ్యక్తి en