కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 581


ਜੈਸੇ ਅੰਨਾਦਿ ਆਦਿ ਅੰਤ ਪਰਯੰਤ ਹੰਤ ਸਗਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਆਧਾਰ ਭਯੋ ਤਾਂਹੀ ਸੈਂ ।
jaise anaad aad ant parayant hant sagal sansaar ko aadhaar bhayo taanhee sain |

ధాన్యాలు మొదటి నుండి కొట్టబడి, నలిగినట్లే మరియు వారి గుర్తింపును కోల్పోయినందున అవి మొత్తం ప్రపంచానికి మద్దతుగా మరియు జీవనోపాధిగా మారతాయి.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਕਪਾਸ ਤ੍ਰਾਸ ਦੇਤ ਨ ਉਦਾਸ ਕਾਢੈ ਜਗਤ ਕੀ ਓਟ ਭਏ ਅੰਬਰ ਦਿਵਾਹੀ ਸੈਂ ।
jaise tau kapaas traas det na udaas kaadtai jagat kee ott bhe anbar divaahee sain |

దూది గింజలు తిప్పడం వల్ల కలిగే బాధను భరిస్తూ తన గుర్తింపును కోల్పోయి బట్టగా మారి ప్రపంచ ప్రజల శరీరాలను కప్పినట్లు.

ਜੈਸੇ ਆਪਾ ਖੋਇ ਜਲ ਮਿਲੈ ਸਭਿ ਬਰਨ ਮੈਂ ਖਗ ਮ੍ਰਿਗ ਮਾਨਸ ਤ੍ਰਿਪਤ ਗਤ ਯਾਹੀ ਸੈਂ ।
jaise aapaa khoe jal milai sabh baran main khag mrig maanas tripat gat yaahee sain |

నీరు తన గుర్తింపును కోల్పోయి, అన్ని రంగులు మరియు శరీరాలతో ఒకటిగా మారుతుంది మరియు దాని స్వంత గుర్తింపును నాశనం చేసే ఈ లక్షణం ఇతరుల అవసరాలను తీర్చగల సామర్థ్యాన్ని కలిగిస్తుంది.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਾਧਿ ਸਾਧਿ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਯਾਹੀ ਤੇ ਸਕਲ ਕੌ ਉਧਾਰ ਅਵਗਾਹੀ ਸੈਂ ।੫੮੧।
taise man saadh saadh saadhanaa kai saadh bhe yaahee te sakal kau udhaar avagaahee sain |581|

అదేవిధంగా, నిజమైన గురువు నుండి సన్యాసం స్వీకరించి, తమ మనస్సులను క్రమశిక్షణలో ఉంచడానికి నామ్ సిమ్రాన్‌ను ఆచరించిన వారు ఉన్నతమైన వ్యక్తులు అవుతారు. వారిని గురువుగారితో కలుపుకొని సమస్త జగత్తుకు విముక్తులు. (581)