కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 259


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਧਾਮ ਨਿਹਚਲ ਬਾਸੁ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dhaavat baraj raakhe sahaj bisraam dhaam nihachal baas hai |

గురు చైతన్యం ఉన్న వ్యక్తి గురువు యొక్క బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా మనస్సు యొక్క సంచారాన్ని నిరోధించగలడు. తద్వారా అతను స్థిరంగా, శాంతియుతంగా మరియు సమస్థితిలో జీవించగలుగుతాడు.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਊਪ ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ।
charan saran raj roop kai anoop aoop daras daras samadaras pragaas hai |

నిజమైన గురువు ఆశ్రయం పొంది, సత్యగురువు పాదాల పవిత్ర ధూళిని అనుభవిస్తూ, గురుభక్తి కలిగిన వ్యక్తి తేజస్సుతో అందంగా ఉంటాడు. నిజమైన గురువు యొక్క సంగ్రహావలోకనం చూసి, అతను అన్ని జీవులకు చికిత్స చేసే అరుదైన గుణంతో జ్ఞానోదయం పొందాడు.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬਿਸਵਾਸੁ ਹੈ ।
sabad surat liv bajar kapaatt khule anahad naad bisamaad ko bisavaas hai |

గురు బోధలు స్పృహతో కలిసి, నామంలో శోషణను సాధించడం ద్వారా, అతని అహంకారం మరియు స్వీయ దృఢత్వం యొక్క అహంకారం నాశనం అవుతుంది. నామ్ సిమ్రాన్ యొక్క మధురమైన ట్యూన్ విని, అతను ఆశ్చర్యకరమైన స్థితిని అనుభవిస్తాడు.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਕੇ ਅਲੇਖ ਭਏ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਸੁਖ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਹੈ ।੨੫੯।
amrit baanee alekh lekh ke alekh bhe paradachhanaa kai sukh daasan ke daas hai |259|

గురువు యొక్క బోధించలేని బోధలను మనస్సులో ఉంచుకోవడం ద్వారా, గురు స్పృహ కలిగిన వ్యక్తి దేవుని ముందు తన జీవితాన్ని లెక్కించకుండా విముక్తి పొందుతాడు. నిజమైన గురువు యొక్క ప్రదక్షిణ ద్వారా, అతను ఆధ్యాత్మిక సౌఖ్యాన్ని పొందుతాడు. వినయంతో జీవిస్తూ, అతను సేవకుడిగా పనిచేస్తాడు