ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 259


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਹੁਇ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਰਾਖੇ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਧਾਮ ਨਿਹਚਲ ਬਾਸੁ ਹੈ ।
guramukh maarag hue dhaavat baraj raakhe sahaj bisraam dhaam nihachal baas hai |

ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಗುರುಗಳ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಲೆದಾಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸ್ಥಿರ, ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಸಮಚಿತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਊਪ ਦਰਸ ਦਰਸਿ ਸਮਦਰਸਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਹੈ ।
charan saran raj roop kai anoop aoop daras daras samadaras pragaas hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬಂದು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದದ ಧೂಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಗುರುಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾಂತಿಯಿಂದ ಸುಂದರವಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ದರ್ಶನ ಪಡೆದು, ಸಕಲ ಜೀವರಾಶಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಅಪರೂಪದ ಗುಣದಿಂದ ಅವರು ಪ್ರಬುದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਕੋ ਬਿਸਵਾਸੁ ਹੈ ।
sabad surat liv bajar kapaatt khule anahad naad bisamaad ko bisavaas hai |

ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾಮದಲ್ಲಿ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದರಿಂದ, ಅವರ ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯ ಅಹಂಕಾರವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾಮ್ ಸಿಮ್ರಾನ್ ಅವರ ಮಧುರವಾದ ರಾಗವನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ਅਲੇਖ ਲੇਖ ਕੇ ਅਲੇਖ ਭਏ ਪਰਦਛਨਾ ਕੈ ਸੁਖ ਦਾਸਨ ਕੇ ਦਾਸ ਹੈ ।੨੫੯।
amrit baanee alekh lekh ke alekh bhe paradachhanaa kai sukh daasan ke daas hai |259|

ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ಗುರು-ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೇವರ ಮುಂದೆ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವುದರಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಿಂದ, ಅವರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಮ್ರತೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಾ, ಅವನು ಸೇವಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ