ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 531

ਤਿਨੁ ਤਿਨੁ ਮੇਲਿ ਜੈਸੇ ਛਾਨਿ ਛਾਈਅਤ ਪੁਨ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਭਸਮ ਕਰਤ ਹੈ ।

tin tin mel jaise chhaan chhaaeeat pun agan pragaas taas bhasam karat hai |

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ರೆಂಬೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಒಂದು ಗುಡಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಬೆಂಕಿ ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲೇ ನೆಲಕ್ಕೆ ಏರಿಸುತ್ತದೆ.

ਸਿੰਧ ਕੇ ਕਨਾਰ ਬਾਲੂ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਾਲਕ ਰਚਤ ਜੈਸੇ ਲਹਰਿ ਉਮਗਿ ਭਏ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

sindh ke kanaar baaloo grihi baalak rachat jaise lahar umag bhe dheer na dharat hai |

ಮಕ್ಕಳು ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಮರಳಿನ ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಂತೆ, ಆದರೆ ಒಂದೇ ತರಂಗದ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಕುಸಿದು ಸುತ್ತಲಿನ ಮರಳಿನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਿਲ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਮ੍ਰਿਗ ਏਕ ਮ੍ਰਿਗਰਾਜ ਗਾਜੇ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਹੈ ।

jaise ban bikhai mil baitthat anek mrig ek mrigaraaj gaaje rahio na parat hai |

ಜಿಂಕೆ ಮೊದಲಾದ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತರೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಸಿಂಹದ ಒಂದೇ ಘರ್ಜನೆಯಿಂದ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತವೆ.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦੁ ਅਰੁ ਸੁਰਤਿ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਗਟੇ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸਗਲ ਰਹਤ ਹੈ ।੫੩੧।

drisatt sabad ar surat dhiaan giaan pragatte pooran prem sagal rahat hai |531|

ಹಾಗೆಯೇ ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು, ಮಂತ್ರವನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಪಠಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಚಿಂತನೆಯ ಹಲವು ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇತರ ಅನೇಕ ರೀತಿಯ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮಣ್ಣಿನ ಗೋಡೆಗಳಂತೆ ಕುಸಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರೀತಿಯ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಟಿ.

ಸೂಚಿ (1 - 675)

ಕಬಿತ್ ಸವಯ್ಯೆ ಪುಟ: 1 - 675