ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 205


ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।
supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

ಅವನೇ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮೀಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥ - ಸ್ನೇಹಪರ ನಿಜವಾದ ಗುರು ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆರಾಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।
param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

ಪ್ರೀತಿಯ ಭಗವಂತನು ಪದಗಳ ಸಿಹಿ, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ರೂಪದ ಸಿಡುಕು. ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ! ಅವರು ನಮಗೆ ಮಧುಮಯವಾದ ಅಮೃತವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದಂತಿದೆ.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಂತಹ ಹೃದಯವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು. ನಮ್ ಅಮೃತದ ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೆ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಸಮಚಿತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿತು.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।
chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

ದಿವ್ಯ ಕನಸಿನ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನಾನು ಮಳೆ-ಹಕ್ಕಿಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಆಕಾಶದ ಕನಸನ್ನು ಭಗ್ನಗೊಳಿಸಿತು. ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ರಾಜ್ಯದ ವಿಸ್ಮಯ ಮತ್ತು ವಿಸ್ಮಯವು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನೋವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು. ನಾನು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಮೀನಿನಂತೆ ಚಂಚಲನಾಗಿದ್ದೆ. (205)