ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 268


ਜੈਸੇ ਦਰਪਨ ਬਿਖੈ ਬਦਨੁ ਬਿਲੋਕੀਅਤ ਐਸੇ ਸਰਗੁਨ ਸਾਖੀ ਭੂਤ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
jaise darapan bikhai badan bilokeeat aaise saragun saakhee bhoot gur dhiaan hai |

ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ, ನಿಜವಾದ ಗುರು, ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ದೇವರ ಚಿತ್ರ.

ਜੈਸੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਬਿਖੈ ਬਾਜਤ ਬਜੰਤ੍ਰੀ ਕੋ ਮਨੁ ਤੈਸੇ ਘਟ ਘਟ ਗੁਰ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
jaise jantr dhun bikhai baajat bajantree ko man taise ghatt ghatt gur sabad giaan hai |

ಆಟಗಾರನ ಮನಸ್ಸು ತನ್ನ ಸಂಗೀತ ವಾದ್ಯದಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವ ರಾಗದೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿದೆಯೋ ಅದೇ ರೀತಿ ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇವರ ಜ್ಞಾನವು ವಿಲೀನವಾಗಿದೆ.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
man bach kram jatr katr sai ikatr bhe pooran pragaas prem param nidhaan hai |

ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನಿಸುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಅವರ ಉಪದೇಶಗಳನ್ನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಕಪಟ ಮಾತುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಅಲೆದಾಡುವ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಗುರುಪ್ರಜ್ಞೆಯು ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ಮಹಾನ್ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਰਾਲੰਬ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।੨੬੮।
aunaman magan gagan anahad dhun sahaj samaadh niraalanb nirabaan hai |268|

ಪಾದಕಮಲಗಳ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಗುರುವಿನ ಬೋಧನೆಗಳ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ, ಗುರುವಿನ ಶಿಷ್ಯನು ಉನ್ನತ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಹತ್ತನೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನುಡಿಸುವ ಸುಮಧುರ ರಾಗದಲ್ಲಿ ತಲ್ಲೀನನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಸುಸಜ್ಜಿತ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು