ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 621


ਲੋਚਨ ਕ੍ਰਿਪਨ ਅਵਲੋਕਤ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਜਾਨ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਆਈ ਹੈ ।
lochan kripan avalokat anoop roop param nidhaan jaan tripat na aaee hai |

ದುರಾಸೆಯ ಹಣದ ಆಸೆಯು ಹೇಗೆ ತಣಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಸಿಖ್ಖನ ಕಣ್ಣುಗಳು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ರೂಪವು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ನಿಧಿ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ಅದನ್ನು ನೋಡಿದವನು ಎಂದಿಗೂ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

ਸ੍ਰਵਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰੀ ਮੁਨ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਪ੍ਰਿਯ ਅਚਵਤਿ ਸੁਰਤ ਪਿਆਸ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।
sravan daaridree mun amrit bachan priy achavat surat piaas na mittaaee hai |

ಬಡವನ ಹಸಿವು ಹೇಗೆ ತಣಿಯುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಹಾಗೆಯೇ ಗುರುವಿನ ಕಿವಿಗಳು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅಮೃತದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ. ಮತ್ತು ಆ ಅಮೃತದಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ ಅವನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ದಾಹ ತಣಿದಿಲ್ಲ.

ਰਸਨਾ ਰਟਤ ਗੁਨ ਗੁਰੂ ਅਨਗ੍ਰੀਵ ਗੂੜ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਜੁਗਤਿ ਗਤਿ ਮਤਿ ਨ ਅਘਾਈ ਹੈ ।
rasanaa rattat gun guroo anagreev goorr chaatrik jugat gat mat na aghaaee hai |

ಗುರುಸಿಖ್‌ನ ನಾಲಿಗೆಯು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಳೆಹಕ್ಕಿಯಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೂಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ਪੇਖਤ ਸੁਨਤਿ ਸਿਮਰਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸਿ ਰਸਿਕ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਪ੍ਰੇਮ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਢਾਈ ਹੈ ।੬੨੧।
pekhat sunat simarat bisamaad ras rasik pragaas prem trisanaa badtaaee hai |621|

ಸಿಖ್ಖರ ಅಂತರಂಗವು ನಿಜವಾದ ಗುರುವಿನ ಅದ್ಭುತ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡುವ, ಕೇಳುವ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಆನಂದದಾಯಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿದೆ - ನಿಧಿ-ಮನೆ - ಎಲ್ಲಾ ಸದ್ಗುಣಗಳ ಚಿಲುಮೆ. ಆದರೂ ಅಂತಹ ಗುರ್ಸಿಖ್‌ನ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವು ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.