ಕಬಿತ್ ಸವಾಯೆ ಭಾಯಿ ಗುರುದಾಸ್ ಜಿ

ಪುಟ - 32


ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।
dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

ಭಗವಂತನ ನಾಮದ ನಿರಂತರ ಧ್ಯಾನದಿಂದ, ಗುರು ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದ್ವಂದ್ವತೆ ಮತ್ತು ಜಾತಿ ತಾರತಮ್ಯದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಐದು ದುರ್ಗುಣಗಳ (ಕಾಮ, ಕ್ರೋಧ, ಲೋಭ, ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಬಾಂಧವ್ಯ) ಹಿಡಿತದಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ತಾರ್ಕಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।
param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ-ಕಲ್ಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಕಬ್ಬಿಣದ ತುಂಡು ಚಿನ್ನವಾಗುವಂತೆ, ಗುರುವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ಭಕ್ತನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಮನುಷ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।
nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

ದೇಹದ ಒಂಬತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಆನಂದವನ್ನು ಮೀರಿಸಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹತ್ತನೇ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ಅಮೃತವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಅವನನ್ನು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಸಂತೋಷಗಳಿಂದ ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।
gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

ಗುರು ಮತ್ತು ಶಿಷ್ಯರ ಭೇಟಿಯು ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅವನಂತೆಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿರಿ. ಆಗ ಅವನ ಹೃದಯವು ಆಕಾಶ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿರುತ್ತದೆ. (32)