કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 32


ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।
dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

ભગવાનના નામનું નિરંતર ધ્યાન કરવાથી, ગુરુ પ્રત્યે સભાન વ્યક્તિ દ્વૈત અને જાતિના ભેદભાવથી દૂર રહે છે. તે પોતાની જાતને પાંચ અવગુણો (વાસના, ક્રોધ, લોભ, અહંકાર અને આસક્તિ) ની પકડમાંથી મુક્ત કરે છે અને ન તો તે પોતાને તર્કમાં ફસાતો નથી.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।
param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

જેમ લોઢાના ટુકડાને ફિલોસોફર-પથ્થરનો સ્પર્શ થાય ત્યારે સોનું બની જાય છે, તેવી જ રીતે ગુરુને મળવાથી ભક્ત પવિત્ર અને સ્વચ્છ માણસ બની જાય છે.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।
nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

શરીરના નવ દરવાજાના આનંદને પાર કરીને, તે દસમા દરવાજામાં તેની શક્તિઓને આરામ આપે છે, જ્યાં દૈવી અમૃત સતત વહે છે જે તેને અન્ય તમામ આનંદોથી દૂર કરે છે.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।
gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

ખાતરી રાખો કે ગુરુ અને શિષ્યનું મિલન, શિષ્યને ભગવાનનો સાક્ષાત્કાર કરાવે છે અને વર્ચ્યુઅલ રીતે તેમના જેવો બની જાય છે. તેનું હૃદય પછી આકાશી સંગીતમાં ડૂબી રહે છે. (32)