કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 156

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਮਿਲਤ ਸੇਤਾਂਬਰ ਹੁਇ ਤੈਸੇ ਤੈਸੇ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਲਪਟਾਇ ਹੈ ।

jaise jaise rang sang milat setaanbar hue taise taise rang ang ang lapattaae hai |

કોઈપણ રંગના સંપર્કમાં સફેદ કાપડના દરેક ફાઈબર સમાન રંગ મેળવે છે.

ਭਗਵਤ ਕਥਾ ਅਰਪਨ ਕਉ ਧਾਰਨੀਕ ਲਿਖਤ ਕ੍ਰਿਤਾਸ ਪਤ੍ਰ ਬੰਧ ਮੋਖਦਾਇ ਹੈ ।

bhagavat kathaa arapan kau dhaaraneek likhat kritaas patr bandh mokhadaae hai |

કૃતાસના પાનમાંથી બનેલો કાગળ (અશુભ માનવામાં આવે છે) જ્યારે ભગવાનની સ્તુતિ અને પૌંઆને રેકોર્ડ કરવા માટે વપરાય છે, તે વ્યક્તિને વારંવાર જન્મના બંધનમાંથી મુક્ત કરવામાં સક્ષમ બને છે.

ਸੀਤ ਗ੍ਰੀਖਮਾਦਿ ਬਰਖਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਬਰਖ ਮੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਹੋਇ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

seet greekhamaad barakhaa tribidh barakh mai nis din hoe lagh deeragh dikhaae hai |

દિવસના પ્રકાશનો સમયગાળો અને આસપાસની પરિસ્થિતિઓ ઉનાળા, વરસાદની મોસમ અને શિયાળા દરમિયાન બદલાય છે;

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਪਉਨ ਗਉਨ ਗਤਿ ਸੰਗਮ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਹੈ ।੧੫੬।

taise chit chanchal chapal paun gaun gat sangam sugandh biragandh pragattaae hai |156|

અસ્થિર અને ઉમંગભર્યું મન પણ પવનની જેમ ફૂંકાય છે. જ્યારે હવા ફૂલોના ઢગલા અથવા ગંદકીના ઢગલા પરથી પસાર થાય છે ત્યારે તે સુગંધ અથવા અપ્રિય ગંધ મેળવે છે. તેવી જ રીતે, માનવ મન સારા વ્યક્તિઓની સંગતમાં સારા લક્ષણો પ્રાપ્ત કરે છે અને જ્યારે ખરાબ લક્ષણો પ્રાપ્ત કરે છે

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675