कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 156

ਜੈਸੇ ਜੈਸੇ ਰੰਗ ਸੰਗਿ ਮਿਲਤ ਸੇਤਾਂਬਰ ਹੁਇ ਤੈਸੇ ਤੈਸੇ ਰੰਗ ਅੰਗ ਅੰਗ ਲਪਟਾਇ ਹੈ ।

जैसे जैसे रंग संगि मिलत सेतांबर हुइ तैसे तैसे रंग अंग अंग लपटाइ है ।

कोणत्याही रंगाच्या संपर्कात असलेल्या पांढऱ्या कापडाच्या प्रत्येक फायबरला समान रंग प्राप्त होतो.

ਭਗਵਤ ਕਥਾ ਅਰਪਨ ਕਉ ਧਾਰਨੀਕ ਲਿਖਤ ਕ੍ਰਿਤਾਸ ਪਤ੍ਰ ਬੰਧ ਮੋਖਦਾਇ ਹੈ ।

भगवत कथा अरपन कउ धारनीक लिखत क्रितास पत्र बंध मोखदाइ है ।

कृताच्या पानापासून बनवलेला कागद (अशुद्ध समजला जातो) जेव्हा परमेश्वराची स्तुती आणि पैन रेकॉर्ड करण्यासाठी वापरला जातो, तो वारंवार जन्माच्या बंधनातून मुक्त होण्यास सक्षम होतो.

ਸੀਤ ਗ੍ਰੀਖਮਾਦਿ ਬਰਖਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਬਰਖ ਮੈ ਨਿਸਿ ਦਿਨ ਹੋਇ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਦਿਖਾਇ ਹੈ ।

सीत ग्रीखमादि बरखा त्रिबिधि बरख मै निसि दिन होइ लघु दीरघ दिखाइ है ।

उन्हाळा, पावसाळा आणि हिवाळ्यात दिवसाच्या प्रकाशाचा कालावधी आणि सभोवतालची परिस्थिती बदलते;

ਤੈਸੇ ਚਿਤ ਚੰਚਲ ਚਪਲ ਪਉਨ ਗਉਨ ਗਤਿ ਸੰਗਮ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਹੈ ।੧੫੬।

तैसे चित चंचल चपल पउन गउन गति संगम सुगंध बिरगंध प्रगटाइ है ।१५६।

वाऱ्याच्या झुळुकीसारखे वाहणारे अस्थिर आणि चंचल मन. फुलांच्या ढिगाऱ्यावरून किंवा घाणीच्या ढिगाऱ्यावरून गेल्यावर हवा सुगंध किंवा दुर्गंधी घेते. त्याचप्रमाणे माणसाच्या मनाला चांगल्या माणसांच्या सहवासात चांगले गुण येतात आणि वाईट स्वभाव तेव्हा

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675