कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 113

ਬ੍ਯਥਾਵੰਤੈ ਜੰਤੈ ਜੈਸੇ ਬੈਦ ਉਪਚਾਰੁ ਕਰੈ ਬ੍ਯਥਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤੁ ਸੁਨਿ ਹਰੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਕਉ ।

ब्यथावंतै जंतै जैसे बैद उपचारु करै ब्यथा ब्रितांतु सुनि हरै दुख रोग कउ ।

जसे एक औषध व्यवसायी रुग्णाचे आजार ऐकतो आणि त्याच्या आजारावर उपचार करतो;

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਹਿਤ ਚਿਤ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸੁਤੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਹਰਤ ਹੈ ਸੋਗ ਕਉ ।

जैसे माता पिता हित चित कै मिलत सुतै खान पान पोखि तोखि हरत है सोग कउ ।

जसे पालक आपल्या मुलाला प्रेमाने आणि प्रेमाने भेटतात, त्याला चवदार पदार्थ देऊन वाढवतात, त्याचे सर्व दुःख दूर करण्यात आनंद वाटतो;

ਬਿਰਹਨੀ ਬਨਿਤਾ ਕਉ ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰੁ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੈ ਹਰਤ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਕਉ ।

बिरहनी बनिता कउ जैसे भरतारु मिलै प्रेम रस कै हरत बिरह बिओग कउ ।

पतीपासून दीर्घकाळ विभक्त झालेली पत्नी तिच्या वियोगाच्या वेदना आणि प्रेमळ भावनांनी दुःख दूर करते;

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕਉ ।੧੧੩।

तैसे ही बिबेकी जन परउपकार हेत मिलत सलिल गति सहज संजोग कउ ।११३।

त्याचप्रमाणे भगवंताच्या नामाच्या रंगात रंगलेले ते ज्ञानी आणि साक्षात् सेवक पाण्यासारखे नम्र होतात आणि दैवी सांत्वन आणि कृपेची तळमळ असलेल्या गरजूंना भेटतात. (११३)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675