कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 356

ਜੈਸੇ ਕਰ ਗਹਤ ਸਰਪ ਸੁਤ ਪੇਖਿ ਮਾਤਾ ਕਹੈ ਨ ਪੁਕਾਰ ਫੁਸਲਾਇ ਉਰ ਮੰਡ ਹੈ ।

जैसे कर गहत सरप सुत पेखि माता कहै न पुकार फुसलाइ उर मंड है ।

ज्याप्रमाणे आपल्या मुलाच्या हातात साप पाहून आई ओरडत नाही तर अगदी शांतपणे त्याला स्वतःशीच प्रेम करते.

ਜੈਸੇ ਬੇਦ ਰੋਗੀ ਪ੍ਰਤਿ ਕਹੈ ਨ ਬਿਥਾਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸੰਜਮ ਕੈ ਅਉਖਦ ਖਵਾਇ ਰੋਗ ਡੰਡ ਹੈ ।

जैसे बेद रोगी प्रति कहै न बिथार ब्रिथा संजम कै अउखद खवाइ रोग डंड है ।

ज्याप्रमाणे एखादा वैद्य रुग्णाला आजाराचे तपशील सांगत नाही तर त्याला कडक प्रतिबंधात औषध देतो आणि त्याला बरे करतो.

ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਚਟੀਆ ਕੀ ਨ ਬੀਚਾਰੈ ਪਾਧਾ ਕਹਿ ਕਹਿ ਸੀਖਿਆ ਮੂਰਖਤ ਮਤਿ ਖੰਡ ਹੈ ।

जैसे भूलि चूकि चटीआ की न बीचारै पाधा कहि कहि सीखिआ मूरखत मति खंड है ।

ज्याप्रमाणे शिक्षक आपल्या विद्यार्थ्याची चूक मनावर घेत नाही आणि त्याऐवजी त्याला आवश्यक ते धडे देऊन त्याचे अज्ञान दूर करतो.

ਤੈਸੇ ਪੇਖਿ ਅਉਗੁਨ ਕਹੈ ਨ ਸਤਿਗੁਰ ਕਾਹੂ ਪੂਰਨ ਬਿਬੇਕ ਸਮਝਾਵਤ ਪ੍ਰਚੰਡ ਹੈ ।੩੫੬।

तैसे पेखि अउगुन कहै न सतिगुर काहू पूरन बिबेक समझावत प्रचंड है ।३५६।

त्याचप्रमाणे, खरे गुरु दुर्गुणग्रस्त शिष्याला काहीही बोलत नाहीत. त्याऐवजी, त्याला संपूर्ण ज्ञानाचा आशीर्वाद मिळतो. तो त्याला समजून घेतो आणि एक तीक्ष्ण मनाच्या शहाण्या व्यक्तीमध्ये बदलतो. (३५६)

सूची (1 - 675)

Kabit Savaiye पान: 1 - 675