कबित सवैये भाई गुरदास जी

पान - 27


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।
गुरमति सति करि सिंबल सफल भए गुरमति सति करि बांस मै सुगंध है ।

जे खऱ्या गुरूंच्या शिकवणुकींचे प्रामाणिकपणे आणि निष्ठेने पालन करतात ते रेशमी कापसाच्या झाडापासून (सिंबल) फळ देणारे झाड बनतात. याचा अर्थ असा आहे की ते पूर्वी जे काही चांगले नव्हते त्यापासून ते पात्र बनतात. हे अहंकारी बांबूच्या झाडासारखे आहे

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।
गुरमति सति करि कंचन भए मनूर गुरमति सति करि परखत अंध है ।

जे गुरूंच्या शिकवणीवर आपले जीवन कष्ट करतात ते जळलेल्या लोखंडी गाळातून (निरुपयोगी व्यक्ती) सोन्यासारखे तेजस्वी बनतात. अज्ञानी परखक बुद्धी प्राप्त करून ज्ञानी बनतात.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।
गुरमति सति करि कालकूट अंम्रित हुइ काल मै अकाल भए असथिर कंध है ।

जे गुरूंची शिकवण खरी मानतात ते सर्व मायेची आसक्ती सोडून आध्यात्मिक सुखाने भरलेले असतात. त्यांना मृत्यूची भीती वाटत नाही आणि त्यांचे शरीर सदैव परमेश्वराच्या स्मरणात विसावले आहे.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।
गुरमति सति करि जीवन मुकत भए माइआ मै उदास बास बंध निरबंध है ।२७।

असे लोक या जगात राहून आणि आयुष्य जगूनही ऐहिक सुखांच्या प्रेमातून आणि आसक्तीपासून मुक्त होतात. (२७)