كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

إن أولئك الذين يتبعون تعاليم المعلم الحقيقي بإخلاص وإخلاص يتحولون إلى شجرة مثمرة من شجرة قطن حرير (سيمبال). وهذا يعني أنهم يصبحون جديرين بما كانوا عليه من قبل. إنه مثل شجرة الخيزران الأنانية

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

إن أولئك الذين يعملون بحياتهم على تعاليم المعلم الروحي يصبحون لامعين كالذهب (أولئك الذين يتمتعون بالنبلاء والتقوى) من طين الحديد المحروق (الأشخاص عديمي الفائدة). أما الجهلاء فيكتسبون ذكاءً حادًا ويصبحون على دراية.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

إن أولئك الذين يتبنون تعاليم المعلم باعتبارها حقائق يمتلئون بالسعادة الروحية ويتخلصون من كل الارتباط بالمايا. إنهم لا يخافون الموت بعد الآن ويرتاح جسدهم في ذاكرة الرب إلى الأبد.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

مثل هؤلاء الناس يتحررون من حب الدنيا والتعلق بها رغم بقائهم وعيشهم مدى حياتهم في الدنيا. (27)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675