كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 250


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਸਚਰਜ ਅਸਚਰਜਮੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।
kottan kottaan asacharaj asacharajamai kottan kottaan bisamaad bisamaad hai |

يشعر الملايين من الناس بالدهشة من عظمة شخص واعي بالغورو تمكن من تحقيق اتحاد العقل وكلمات الغورو في التجمع المقدس. يشعر الملايين من الناس بالدهشة والذهول.

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਹੁਇ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਗਦਗਦ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।
adabhut paramadabhut hue kottaan kott gadagad hot kott anahad naad hai |

ملايين من الغرائب تشعر بالدهشة، وملايين الألحان تشعر بالمتعة والنشوة وهي تستمع إلى لحن الكلمة غير المسموع في الوعي.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਨੀ ਗਨੀ ਜਾਤ ਨਹੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਸੁੰਨ ਮੰਡਲਾਦਿ ਹੈ ।
kottan kottaan unamanee ganee jaat nahee kottan kottaan kott sun manddalaad hai |

تصبح ملايين حالات المعرفة عديمة الفائدة أمام نشوة الانغماس في الحالة المتحدة للكلمة والوعي.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਭੁ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਹੈ ।੨੫੦।
guramukh sabad surat liv saadhasang ant kai anant prabh aad paramaad hai |250|

إن الشخص الذي يتوجه نحو المعلم الروحي يمارس اتحاد كلمات المعلم الروحي المباركة في وعيه بصحبة أشخاص قديسين. ويركز عقله على الرب الذي لا نهاية له ولا بداية له. (250)