كبيت سوائيي باي گرداس جي

nindraa mai kahaa dhau jaae khudhayaa mai kahaa dhau khaae trikhaa mai kahaa jaraae kahaa jal paan hai |

أين يصل الإنسان وهو نائم؟ كيف يأكل وهو جائع؟ عندما يشتعل العطش كيف يروي؟ وأين يخلق الماء الذي يشربه الهدوء؟

hasan rovan kahaa kahaa pun chintaa chaau kahaan bhay bhaau bheer kahaa dhau bhayaan hai |

كيف يبكي أو يضحك؟ فما هو القلق والبهجة أو النشوة؟ ما هو الخوف وما هو الحب؟ ما هو الجبن وإلى أي مدى يكون الرعب؟

hichakee ddakaar aau khanghaar jamahaaee chheek apasar gaat khujalaat kahaa aan hai |

أين وكيف تحدث الفواق، والتجشؤ، والبلغم، والتثاؤب، والعطاس، وخروج الريح، وحك الجسم، والعديد من الأشياء الأخرى المماثلة؟

kaam krodh lobh moh ahamev ttev kahaan sat aau santokh dayaa dharam na jaan hai |623|

فما هي طبيعة الشهوة والغضب والطمع والتعلق والكبرياء؟ وكذلك لا يمكن معرفة حقيقة الحقيقة والرضا واللطف والصلاح. (623)