كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 25

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

من خلال تبني وقبول كلمة المعلم باعتبارها حقيقة وخالدة، يمكن للشخص المتواضع والحقير أن يصبح تقيًا. من خلال التركيز على تعاليم المعلم، يمكن حتى للشخص المتواضع والتافه أن يرتقي ليصبح رجلاً مقدسًا.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

يصبح الشخص الجاهل عديم التفكير وعاقلاً ومتفهماً بمجرد أن يقبل حقيقة حكمة المعلم الروحي. كما يصبح أيضاً خالياً من كل الرغبات والاحتياجات.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

من يتجول في ظلام الجهل يصبح براهم جياني بمجرد قبوله لحقيقة حكمة وتعاليمات المعلم الروحي. من خلال ممارسة تعاليم المعلم الروحي بكل تفانٍ وثقة، يصل المرء إلى حالة من التوازن.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।

guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

من خلال قبول تعاليم المعلم على أنها صحيحة وممارستها بالتركيز والتفاني والإيمان، ينال الإنسان الخلاص وهو لا يزال على قيد الحياة ويضمن مكانًا في العوالم العليا للرب. (25)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675