كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 469


ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤਿ ਗਾਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਕਾਰ ਹੋਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਗਾਤ ਹੋਇ ਉਪਚਾਰ ਹੈ ।
soee paaro khaat gaat bibidh bikaar hot soee paaro khaat gaat hoe upachaar hai |

كما أن استهلاك الزئبق الخام يسبب عدة أمراض في الجسم ولكن عند معالجته بمواد كيميائية معينة وتنقيته، فإنه يمكن علاج العديد من الأمراض.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਕੰਚਨਹਿ ਸੋਖ ਲੇਤ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਪਰਸ ਤਾਂਬੋ ਕਨਿਕ ਧਾਰਿ ਹੈ ।
soee paaro parasat kanchaneh sokh let soee paaro paras taanbo kanik dhaar hai |

كما أن الذهب الموجود في الزئبق الخام يتفاعل مع الزئبق فيفقد هويته ولكن عندما يختلط نفس الزئبق الكيميائي مع النحاس يصبح ذهباً.

ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਅਗਹੁ ਨ ਹਾਥਨ ਕੈ ਗਹਿਓ ਜਾਇ ਸੋਈ ਪਾਰੋ ਗੁਟਕਾ ਹੁਇ ਸਿਧ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।
soee paaro agahu na haathan kai gahio jaae soee paaro guttakaa hue sidh namasakaar hai |

الزئبق الذي هو غير مستقر وغير مستقر لدرجة أنه لا يمكن حمله باليدين ولكنه يصبح محترماً لليوغيين والسيديين عندما يتم تحويله كيميائياً إلى أقراص صغيرة.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਜੈਸੀਐ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਤੈਸੀ ਪਾਵੈ ਪਦਵੀ ਪ੍ਰਤਾਪ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ।੪੬੯।
maanas janam paae jaiseeai sangat milai taisee paavai padavee prataap adhikaar hai |469|

وبالمثل، مهما كانت الصحبة التي يصاحبها الشخص خلال حياته، فإنه يحقق تلك القدرة والمكانة في العالم. إذا كان يتمتع بجماعة المريدين الحقيقيين للمعلم الحقيقي، فإنه يحقق الخلاص بفضل تعاليم المعلم. ولكن على الرغم من كونه تلميذًا، فإنه لا يستطيع أن يستسلم بسهولة.