كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 33

ਚਰਨ ਕਮਲ ਭਜਿ ਕਮਲ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਏ ਦਰਸ ਦਰਸ ਸਮਦਰਸ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

charan kamal bhaj kamal pragaas bhe daras daras samadaras dikhaae hai |

باللجوء إلى أقدام اللوتس الخاصة بسات جورو، يزدهر عقل المريد مثل زهرة اللوتس. وبفضل بركات المعلم الحقيقي، يعامل ويتصرف على قدم المساواة مع الجميع. ولا يحمل ضغينة تجاه أي شخص.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਨਹਦ ਲਿਵਲੀਨ ਭਏ ਓਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਪੁਰ ਛਾਏ ਹੈ ।

sabad surat anahad livaleen bhe onaman magan gagan pur chhaae hai |

مثل هذا الشخص الواعي للمعلم يربط عقله بالموسيقى السماوية غير المسموعة ويستمتع بالنعيم السماوي، ويريح عقله في داسام دوار.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੁਇ ਬਿਸਮ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੋ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।

prem ras bas hue bisam bideh bhe at asacharaj mo herat hiraae hai |

لقد أصبح مفتونًا بحب الرب، ولم يعد يشعر بجسده. إنها حالة عجيبة تفاجئ الجميع.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਕਹਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।੩੩।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh akath kathaa binod kahat na aae hai |33|

إن الحالة الروحية المبهجة التي يعيشها تلميذ المعلم الروحي لا يمكن مدحها، فهي لا يمكن التأمل فيها ولا يمكن وصفها. (33)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675