كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 432

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਧਿਆਨ ਹਾਨਿ ਕੈ ਪਤੰਗ ਬਿਧਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਦੀਪਕ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan dhiaan haan kai patang bidh paachhai kai anoop roop deepak dikhaae hai |

مثل العثة، فإن الإنسان المطيع للمعلم ينظر إلى جميع التركيزات الأخرى للعقل باعتبارها اقتراحات تؤدي إلى الخسارة، وبعد ذلك، مثل رؤية ضوء المصباح (بواسطة العثة)، فإنه يرى المنظر الجميل للمعلم الحقيقي.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਆਨ ਗਿਆਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਸਰਜਿ ਕੈ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਮ੍ਰਿਗ ਜੁਗਤਿ ਸੁਨਾਏ ਹੈ ।

pratham hee aan giaan surat bisaraj kai anahad naad mrig jugat sunaae hai |

كما يتجاهل الغزال جميع الأصوات الأخرى لصالح لحن شاندا هيره، يستمع تلميذ المعلم إلى صوت الموسيقى غير المضروبة بعد الحصول على تعاليم المعلم وكلماته والتدرب عليها.

ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਬਚਨ ਰਚਨ ਹਰਿ ਗੁੰਗ ਸਾਜਿ ਪਾਛੈ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸ ਅਪਿਓ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

pratham hee bachan rachan har gung saaj paachhai kai amrit ras apio peeae hai |

مثل النحلة السوداء، تتخلى عن موقفها الصاخب وتغمر نفسها في عطر أقدام اللوتس مثل الغورو، يشرب بعمق إكسير نام العجيب.

ਪੇਖ ਸੁਨ ਅਚਵਤ ਹੀ ਭਏ ਬਿਸਮ ਅਤਿ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਚਰਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।੪੩੨।

pekh sun achavat hee bhe bisam at paramadabhut asacharaj samaae hai |432|

وهكذا فإن السيخ المخلص للمعلم، عندما يرى رؤية معلمه، ويسمع الصوت العذب لكلمات المعلم، ويتلذذ باسم أمريت (اسم الرب المشابه للإكسير)، يصل إلى حالة عالية من النعيم ويندمج في الإله المدهش والغريب للغاية.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675