كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 533

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਲੋਚਨ ਬਿਲੋਕੀਐ ਨ ਰੂਪ ਰੰਗਿ ਸ੍ਰਵਨ ਬਿਹੂੰਨ ਰਾਗ ਨਾਦ ਨ ਸੁਨੀਜੀਐ ।

jaise bin lochan bilokeeai na roop rang sravan bihoon raag naad na suneejeeai |

كما أنه بدون عيون لا يمكن رؤية الوجه وبدون آذان لا يمكن سماع نغمة موسيقية.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਜਿਹਬਾ ਨ ਉਚਰੈ ਬਚਨ ਅਰ ਨਾਸਕਾ ਬਿਹੂੰਨ ਬਾਸ ਬਾਸਨਾ ਨ ਲੀਜੀਐ ।

jaise bin jihabaa na ucharai bachan ar naasakaa bihoon baas baasanaa na leejeeai |

كما أنه بدون اللسان لا يمكن التحدث بكلمة، وبدون الأنف لا يمكن شم العطر.

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਕਰ ਕਰਿ ਸਕੈ ਨ ਕਿਰਤ ਕ੍ਰਮ ਚਰਨ ਬਿਹੂੰਨ ਭਉਨ ਗਉਨ ਕਤ ਕੀਜੀਐ ।

jaise bin kar kar sakai na kirat kram charan bihoon bhaun gaun kat keejeeai |

كما أنه بدون الأيدي لا يمكن إنجاز أي عمل، وبدون الأقدام لا يمكن الوصول إلى أي مكان.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਬਿਨੁ ਧੀਰਜੁ ਨ ਧਰੈ ਦੇਹ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਪੀਜੀਐ ।੫੩੩।

asan basan bin dheeraj na dharai deh bin gur sabad na prem ras peejeeai |533|

كما أنه بدون الطعام والملابس لا يمكن الحفاظ على صحة الجسم؛ وبالمثل بدون التعاليم والكلمات الإلهية التي يمكن الحصول عليها من المعلم الحقيقي، لا يمكن الاستمتاع بإكسير محبة الرب العجيب. (533)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675