كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 588

ਪੇਖਤ ਪੇਖਤ ਜੈਸੇ ਰਤਨ ਪਾਰੁਖੁ ਹੋਤ ਸੁਨਤ ਸੁਨਤ ਜੈਸੇ ਪੰਡਿਤ ਪ੍ਰਬੀਨ ਹੈ ।

pekhat pekhat jaise ratan paarukh hot sunat sunat jaise panddit prabeen hai |

كما يصبح الإنسان خبيراً في الأحجار الكريمة من خلال مراقبة الأحجار الكريمة ودراستها؛ والاستماع إلى كلمات مليئة بالمعرفة يجعله ذكياً وحكيماً وعالماً.

ਸੂੰਘਤ ਸੂੰਘਤ ਸੌਧਾ ਜੈਸੇ ਤਉ ਸੁਬਾਸੀ ਹੋਤ ਗਾਵਤ ਗਾਵਤ ਜੈਸੇ ਗਾਇਨ ਗੁਨੀਨ ਹੈ ।

soonghat soonghat sauadhaa jaise tau subaasee hot gaavat gaavat jaise gaaein guneen hai |

كما أن استنشاق الروائح المختلفة يكتسب الإنسان الكثير من المعرفة ليصبح صانع عطور، وممارسة المقدمات الغنائية تجعل الإنسان خبيراً في الغناء.

ਲਿਖਤ ਲਿਖਤ ਲੇਖ ਜੈਸੇ ਤਉ ਲੇਖਕ ਹੋਤ ਚਾਖਤ ਚਾਖਤ ਜੈਸੇ ਭੋਗੀ ਰਸੁ ਭੀਨ ਹੈ ।

likhat likhat lekh jaise tau lekhak hot chaakhat chaakhat jaise bhogee ras bheen hai |

وكما يصبح المرء كاتباً من خلال كتابة المقالات والبحوث حول مواضيع مختلفة؛ وتذوق مختلف السلع الصالحة للأكل، فإنه يصبح خبيراً في التذوق.

ਚਲਤ ਚਲਤ ਜੈਸੇ ਪਹੁਚੈ ਠਿਕਾਨੈ ਜਾਇ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਲਿਵਲੀਨ ਹੈ ।੫੮੮।

chalat chalat jaise pahuchai tthikaanai jaae khojat khojat gur sabad livaleen hai |588|

كما أن المشي على مسار يقود المرء إلى مكان ما، وبالمثل، فإن الباحث عن المعرفة الروحية يلجأ إلى أقدام المعلم الحقيقي الذي يرشده إلى ممارسة نام سيمران التي تقدمه إلى نفسه ثم يمتص وعيه في

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675