كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 165

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਧਾਰਿ ਸੰਗਤਿ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਧਾਨੀ ਹੈ ।

maanas janam dhaar sangat subhaav gat gur te guramat duramat bibidh bidhaanee hai |

في ميلاد الإنسان، يتأثر الإنسان بالرفقة الطيبة أو السيئة. وبالتالي فإن تعاليم المعلم الروحي تغرس الفضائل في الإنسان، في حين أن الرفقة السيئة تملأ الإنسان بالحكمة الدنيئة.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਪਦਵੀ ਭਗਤਿ ਅਉ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਸਾਧੂ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।

saadhusang padavee bhagat aau bibekee jan jeevan mukat saadhoo brahamagiaanee hai |

في صحبة الناس الحقيقيين، يصل الإنسان إلى وضعية المريد، والشخص التحليلي، والمحرر الحي ومالك المعرفة الإلهية.

ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸੰਗ ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰੀ ਠਗ ਬਟਵਾਰਾ ਮਤਵਾਰਾ ਅਭਿਮਾਨੀ ਹੈ ।

adham asaadh sang chor jaar aau jooaaree tthag battavaaraa matavaaraa abhimaanee hai |

الارتباط بالأشخاص الأشرار والمفسدين يحول الرجل إلى لص، مقامر، مخادع، قاطع طريق، مدمن ومتغطرس.

ਅਪੁਨੇ ਅਪੁਨੇ ਰੰਗ ਸੰਗ ਸੁਖੁ ਮਾਨੈ ਬਿਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਹਿਚਾਨੀ ਹੈ ।੧੬੫।

apune apune rang sang sukh maanai bis guramat gat guramukh pahichaanee hai |165|

إن العالم كله يستمتع بالسلام والمتعة بطريقته الخاصة. ولكن هناك شخص نادر يدرك مدى شدة نعمة تعاليم المعلم والسعادة التي يمنحها. (165)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675