كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 139

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।

pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

إن المعلم الحقيقي هو الشكل الحقيقي والكامل للإشعاع الأسمى - الرب. إن بركات نام للسيخ هي المعرفة الكاملة للمعلم الحقيقي.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

يتشرب السيخ العبد للمعلم الحقيقي تعاليم المعلم في قلبه وفقًا للطريقة التي علمها ويتمسك بها كحقيقة كاملة. ويمارسها في الجماعة المقدسة بإخلاص شديد؛

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

في عبادة أقدام اللوتس التي يمتلكها المعلم الحقيقي، يشبع العقل الذي يشبه الخنفساء بإكسير الحب الذي يمتلكه المعلم الذي يشبه الرب، ويشعر بالحرية من جميع الرغبات والاحتياجات الأخرى.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।

pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

"إن مخزن كل الكنوز هو شكل الشكل الكامل للمعلم الحقيقي. وبفضل التأمل في نام (الذي تم الحصول عليه من المعلم الحقيقي) فإن القلب الذي يشعر بنور الرب الساطع، يصبح عجيبًا ومدهشًا. (139)"

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675