كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

كما تخرج الفرس من البيت مع سيدها لتساعده في عمله، وتترك مهرها في البيت، وتعود إلى البيت متذكرة صغيرها.

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

كما أن النائم يزور في حلمه مدناً ودولاً كثيرة، ويغمغم في حلقه، ولكن عندما يستيقظ من نومه يقوم بأعماله المنزلية بكل انتباه.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

كما يترك الحمام شريكته ويطير في السماء، ولكن عندما يرى شريكته، فإنه ينزل نحوها بسرعة كبيرة مثل قطرة المطر التي تسقط من السماء،

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

وبالمثل يعيش المتعبد للرب في هذا العالم مع عائلته، ولكن عندما يرى ساتسانجيس المحبوبين لديه، يصبح في غاية النشوة في العقل والأقوال والأفعال. (يصبح منغمسًا في حالة المحبة التي يباركه بها الرب من خلال نام).

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675