کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 616

ਜੈਸੇ ਅਸ੍ਵਨੀ ਸੁਤਹ ਛਾਡਿ ਅੰਧਕਾਰਿ ਮਧ ਜਾਤਿ ਪੁਨ ਆਵਤ ਹੈ ਸੁਨਤ ਸਨੇਹ ਕੈ ।

jaise asvanee sutah chhaadd andhakaar madh jaat pun aavat hai sunat saneh kai |

جس طرح ایک گھوڑی اپنے مالک کے ساتھ اپنے کام میں مدد کرنے کے لیے گھر سے نکلتی ہے اور اپنے بچے کو یاد کرتے ہوئے گھر واپس آتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਨਿੰਦ੍ਰਾਵੰਤ ਸੁਪਨੰਤਰ ਦਿਸੰਤਰ ਮੈ ਬੋਲਤ ਘਟੰਤਰ ਚੈਤੰਨ ਗਤਿ ਗੇਹ ਕੈ ।

jaise nindraavant supanantar disantar mai bolat ghattantar chaitan gat geh kai |

جس طرح ایک سویا ہوا شخص خواب میں کئی شہروں اور ملکوں کی سیر کرتا ہے، اس کے گلے میں گڑگڑاہٹ ہوتی ہے، لیکن نیند سے اٹھتے ہی گھر کے کاموں کو پوری توجہ سے انجام دیتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਤਉ ਪਰੇਵਾ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਯਾਗ ਹੁਇ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਦੇਖਿ ਪਰਕਰ ਗਿਰੈ ਤਨ ਬੂੰਦ ਮੇਹ ਕੈ ।

jaise tau parevaa triyaa tayaag hue akaasachaaree dekh parakar girai tan boond meh kai |

جس طرح کبوتر اپنے ساتھی کو چھوڑ کر آسمان پر اڑتا ہے لیکن اپنے ساتھی کو دیکھ کر اس کی طرف اتنی تیز رفتاری سے اترتا ہے جیسے آسمان سے بارش کا قطرہ گرتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਭਗਤ ਜਗਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖ ਕੈ ਸਨੇਹੀ ਹੋਤ ਬਿਸਨ ਬਿਦੇਹ ਕੈ ।੬੧੬।

taise man bach kram bhagat jagat bikhai dekh kai sanehee hot bisan bideh kai |616|

اسی طرح بھگوان کا ایک عقیدت مند اس دنیا اور اس کے خاندان میں رہتا ہے لیکن جب وہ اپنے پیارے ست سنگیوں کو دیکھتا ہے تو اس کے ذہن، قول اور عمل سے پرجوش ہو جاتا ہے۔ (وہ اس محبت بھری حالت میں جذب ہو جاتا ہے جو رب اسے نام کے ذریعے عطا کرتا ہے)۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675