کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 452


ਜੈਸੇ ਉਲੂ ਦਿਨ ਸਮੈ ਕਾਹੂਐ ਨ ਦੇਖਿਓ ਭਾਵੈ ਤੈਸੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।
jaise uloo din samai kaahooaai na dekhio bhaavai taise saadhasangat mai aan dev sevakai |

جس طرح دن کے وقت اُلّو کو دیکھنا کسی جسم کی تعریف نہیں کرتا، اسی طرح کسی دیوتا کے پیروکار کو ان کے مقدس اجتماع میں سچے گرو کے شاگرد کو پسند نہیں ہے۔

ਜੈਸੇ ਕਊਆ ਬਿਦਿਆਮਾਨ ਬੋਲਤ ਨ ਕਾਹੂ ਭਾਵੈ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਜਉ ਬੋਲੈ ਅਹੰਮੇਵ ਕੈ ।
jaise kaooaa bidiaamaan bolat na kaahoo bhaavai aan dev sevak jau bolai ahamev kai |

جس طرح کوے کے کاٹنے کی کوئی تعریف نہیں کرتا، بالکل اسی طرح جیسے سچے گرو کی مقدس مجلس میں دیوتا کے بھکت کی تعریف نہیں کی جاتی۔ (کیونکہ وہ اپنے دیوتا کی مغرور خصلتیں کہہ رہا ہو گا)

ਕਟਤ ਚਟਤ ਸ੍ਵਾਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਿਪ੍ਰੀਤਿ ਜੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਸੁਹਾਇ ਨ ਕਟੇਵ ਕੈ ।
kattat chattat svaan preet bipreet jaise aan dev sevak suhaae na kattev kai |

جس طرح کتا تھپکی دینے پر چاٹتا ہے اور چیخنے اور ڈانٹنے پر کاٹتا ہے۔ (دونوں اعمال اچھے نہیں ہیں)

ਜੈਸੇ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਸੋਭਤ ਨ ਬਗੁ ਠਗੁ ਕਾਢੀਐ ਪਕਰਿ ਕਰਿ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕੈ ।੪੫੨।
jaise maraal maal sobhat na bag tthag kaadteeai pakar kar aan dev sevakai |452|

جس طرح ایک بگلا ہنسوں کے گروہ میں فٹ نہیں بیٹھتا اور وہاں سے نکلتا ہے، اسی طرح کسی دیوتا یا دیوی کا پرستار خدا پرست سنتوں کی مقدس مجلس میں فٹ نہیں بیٹھتا۔ ایسے جعلی عقیدوں کو ان اسمبلیوں سے نکالا جائے۔ (452)