کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 231


ਜੈਸੇ ਪੰਛੀ ਉਡਤ ਫਿਰਤ ਹੈ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਜਾਰਿ ਡਾਰਿ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਰਾਖੀਅਤਿ ਆਨਿ ਕੈ ।
jaise panchhee uddat firat hai akaasachaaree jaar ddaar pinjaree mai raakheeat aan kai |

جس طرح اونچی اڑان بھرنے والا پرندہ دور دراز کی طرف اڑتا رہتا ہے لیکن ایک بار جال کی مدد سے پکڑ کر پنجرے میں ڈال دیا جائے تو پھر اڑ نہیں سکتا۔

ਜੈਸੇ ਗਜਰਾਜ ਗਹਬਰ ਬਨ ਮੈ ਮਦੋਨ ਬਸਿ ਹੁਇ ਮਹਾਵਤ ਕੈ ਅੰਕੁਸਹਿ ਮਾਨਿ ਕੈ ।
jaise gajaraaj gahabar ban mai madon bas hue mahaavat kai ankuseh maan kai |

جس طرح گھنے جنگل میں ایک گھنے ہاتھی جوش و خروش کے ساتھ گھومتا پھرتا ہے، اسی طرح ایک بار پکڑے جانے کے خوف سے اسے قابو میں لایا جاتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਬਿਖਮ ਬਿਲ ਮੈ ਪਤਾਲ ਗਹੇ ਸਾਪਹੇਰਾ ਤਾਹਿ ਮੰਤ੍ਰਨ ਕੀ ਕਾਨਿ ਕੈ ।
jaise bikhiaadhar bikham bil mai pataal gahe saapaheraa taeh mantran kee kaan kai |

جس طرح سانپ گہرے گڑھے میں رہتا ہے اور صوفیانہ ترانے کے ساتھ سانپوں کو پکڑتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਪ੍ਰਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਨਿਹਚਲ ਹੋਤ ਮਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੈ ।੨੩੧।
taise tribhavan prat bhramat chanchal chit nihachal hot mat satigur giaan kai |231|

اسی طرح تینوں جہانوں میں بھٹکنے والا ذہن سچے گرو کی تعلیمات اور مشورے سے پرسکون اور مستحکم ہو جاتا ہے۔ سچے گم سے حاصل کردہ نام پر مراقبہ کرنے سے اس کی بھٹکنا ختم ہو جاتی ہے۔ (231)