کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 332


ਮਾਨਸਰ ਪਰ ਜਉ ਬੈਠਾਈਐ ਲੇ ਜਾਇ ਬਗ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਤਜਿ ਮੀਠ ਬੀਨਿ ਖਾਤ ਹੈ ।
maanasar par jau baitthaaeeai le jaae bag mukataa amol taj meetth been khaat hai |

اگر کسی بگلے کو مانسرور جھیل پر لے جایا جائے تو وہ انمول موتیوں کی بجائے چھوٹی مچھلیاں ہی اٹھائے گا۔

ਅਸਥਨ ਪਾਨ ਕਰਬੇ ਕਉ ਜਉ ਲਗਾਈਐ ਜੋਕ ਪੀਅਤ ਨ ਪੈ ਲੈ ਲੋਹੂ ਅਚਏ ਅਘਾਤ ਹੈ ।
asathan paan karabe kau jau lagaaeeai jok peeat na pai lai lohoo ache aghaat hai |

اگر گائے کے چھلکے میں جونک ڈال دی جائے تو وہ دودھ نہیں پیتی بلکہ خون چوس کر بھوک مٹاتی ہے۔

ਪਰਮ ਸੁਗੰਧ ਪਰਿ ਮਾਖੀ ਨ ਰਹਤ ਰਾਖੀ ਮਹਾ ਦੁਰਗੰਧ ਪਰਿ ਬੇਗਿ ਚਲਿ ਜਾਤ ਹੈ ।
param sugandh par maakhee na rahat raakhee mahaa duragandh par beg chal jaat hai |

مکھی جب خوشبودار چیز پر رکھی جاتی ہے تو وہ وہاں نہیں ٹھہرتی بلکہ جلدی سے وہاں پہنچ جاتی ہے جہاں گندگی اور بدبو ہوتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਗਜ ਮਜਨ ਕੇ ਡਾਰਤ ਹੈ ਛਾਰੁ ਸਿਰਿ ਸੰਤਨ ਕੈ ਦੋਖੀ ਸੰਤ ਸੰਗੁ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।੩੩੨।
jaise gaj majan ke ddaarat hai chhaar sir santan kai dokhee sant sang na suhaat hai |332|

جس طرح ہاتھی صاف پانی میں نہانے کے بعد اپنے سر پر مٹی چھڑکتا ہے، اسی طرح اولیاء اللہ کے طعنوں والے سچے اور شریف لوگوں کی صحبت پسند نہیں کرتے۔ (332)