کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 52


ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਏ ਹੈ ।
guramukh man bach karam ikatr bhe ang ang bisam srabang mai samaae hai |

گرو کی تعلیمات کو ذہن، الفاظ اور عمل کے ساتھ مشق کرتے ہوئے، حاضری میں سرشار سکھ اپنے جسم کے ہر عضو کو ہر وقت نعمتوں والے ہمہ گیر رب کی یاد میں رکھتا ہے۔

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਕੇ ਮਦੋਨ ਰਸਨਾ ਥਕਤ ਭਈ ਕਹਿਤ ਨ ਆਏ ਹੈ ।
prem ras amrit nidhaan paan ke madon rasanaa thakat bhee kahit na aae hai |

وہ نام کے پیار بھرے امرت کو پی کر سکون کی حالت میں رہتا ہے: وہ اب زندگی کی کسی دوسری لذت کو پسند نہیں کرتا۔

ਜਗਮਗ ਪ੍ਰੇਮ ਜੋਤਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਲੋਚਨ ਚਕਤ ਭਏ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।
jagamag prem jot at asacharaj mai lochan chakat bhe herat hiraae hai |

حیرت انگیز امرت جس کی وجہ سے وہ اس طرح کی آسمانی حالت میں سکون کی زندگی گزارتا ہے وہ ناقابل بیان ہے۔

ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਪ੍ਰੇਮ ਧੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤਿ ਬਿਲੈ ਬਿਲੈ ਬਿਲਾਏ ਹੈ ।੫੨।
raag naad baad bisamaad prem dhun sun sravan surat bilai bilai bilaae hai |52|

نام سمرن کی محبت کی چمک اس میں ایک عجیب و غریب شکل ہے جو دیکھنے والوں کو حیران کر دیتی ہے۔ (52)