کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 267

ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।

rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

کمل اور نیمفیا کمل دونوں بالترتیب سورج اور چاند کے نظارے کے لیے ترستے ہیں۔ کثرت سے ملنے اور علیحدگی کی وجہ سے ان کی محبتیں مجروح ہو جاتی ہیں۔

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।

trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

ایک گرو سے ہوش رکھنے والا شخص اپنے آپ کو مایا کی تین خصلتوں کے اثر سے آزاد کرنے کے بعد سچے گرو کے قدموں کے امرت جیسی لذت میں مگن رہتا ہے۔ اس کی محبت بے عیب ہے۔

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।

nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

ایسا خدا پرست انسان دنیاوی معاملات سے آزاد رہتا ہے اور صوفیانہ دسویں دروازے میں مگن رہتا ہے کیونکہ موسیقی کی بے ساختہ دھنیں ہمیشہ بجتی رہتی ہیں۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

ایسے گرو پر مبنی شخص کی حیرت انگیز کیفیت اور شان بیان اور وضاحت سے باہر ہے۔ گرو پر مبنی شخص رب میں جذب رہتا ہے جو دنیاوی لذتوں سے بالاتر ہے، پھر بھی جو ایک یوگی ہے اور (بھوگی) بھی۔ (267)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675