Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 267

ਰਵਿ ਸਸਿ ਦਰਸ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਹਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਭ੍ਰਮਤ ਮਨੁ ਸੰਜੋਗੀ ਬਿਓਗੀ ਹੈ ।

rav sas daras kamal kumudanee hit bhramat bhramat man sanjogee biogee hai |

Tant el lotus com el lotus Nymphea anhelen veure el sol i la lluna respectivament. A causa de la seva trobada i la seva separació freqüent, el seu amor està embrutat.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਗੁਰੁ ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਸ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰੋਗ ਰਹਤ ਅਰੋਗੀ ਹੈ ।

trigun ateet gur charan kamal ras madh makarand rog rahat arogee hai |

Una persona conscient del Guru està sempre absorta en el gust com un elixir dels peus del Veritable Guru després d'alliberar-se de la influència de tres trets de maya (mammon). El seu amor és impecable.

ਨਿਹਚਲ ਮਕਰੰਦ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਅਨਾਹਦ ਕੈ ਲੋਗ ਮੈ ਅਲੋਗੀ ਹੈ ।

nihachal makarand sukh sanpatt sahaj dhun sabad anaahad kai log mai alogee hai |

Una persona tan orientada a Déu es manté lliure dels afers mundans i es manté absorta en la desena porta mística a causa de la melodia musical sense tocar que segueix sonant.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਜੋਗ ਭੋਗ ਅਲਖ ਨਿਰੰਜਨ ਪ੍ਰਜੋਗੀ ਹੈ ।੨੬੭।

guramukh sukhafal mahimaa agaadh bodh jog bhog alakh niranjan prajogee hai |267|

L'estat meravellós i la glòria d'una persona tan orientada al Guru està més enllà de l'explicació i la descripció. La persona orientada al guru roman absorta en el Senyor que és imperceptible, més enllà dels plaers mundans, però també és un iogui i un amant (Bhogi). (267)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675