Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 251


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗ ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਹੈ ।
guramukh sabad surat liv saadhasang ulatt pavan man meen kee chapal hai |

Practicant Naam Simran a la sagrada congregació i invertint les respiracions, la ment divertidíssima com el vent que és molt ràpida com un peix arriba a la desena porta mística on s'absorbeix en la unió perpètua de paraules i consciència. Ell no té

ਸੋਹੰ ਸੋ ਅਜਪਾ ਜਾਪੁ ਚੀਨੀਅਤ ਆਪਾ ਆਪ ਉਨਮਨੀ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਹੁਇ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ ।
sohan so ajapaa jaap cheeneeat aapaa aap unamanee jot ko udot hue prabal hai |

així mateix, a causa de la meditació perpètua com la pedra filosofal en la qual roman absort sense cap esforç conscient, pren consciència de si mateix. En l'estat en què la ment està orientada a Déu, apareix la brillant resplendor del nom del Senyor.

ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰੁਨਝੁਨ ਸੁਨਿ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਹੈ ।
anahad naad bisamaad runajhun sun nijhar jharan barakhaa amrit jal hai |

Aquest estat de forta refulgència orientada a Déu, escolta les melodioses melodies de la música sense tocar i es manté en estat de tràngol.

ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਬਾਸ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਲ ਹੈ ।੨੫੧।
anabhai abhiaas ko pragaas asacharaj mai bisam bisvaas baas braham sathal hai |251|

Aquesta experiència que se sent en la desena obertura del cos, la seva resplendor és sorprenent i plena d'èxtasi. L'estada de la ment a la desena porta mística és d'una fe estranya. (251)