Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 29

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।

sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Amb la trobada de Guru i Sikh, i l'absorció d'aquest últim en la paraula divina, és capaç de contrarestar l'engany de cinc vicis-kam, krodh, lobh, moh i ahankar. Les cinc virtuts de la veritat, la satisfacció, la compassió, la devoció i la paciència esdevenen paramou

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।

bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Tots els seus dubtes, pors i sentiments discriminatoris es destrueixen. No és perseguit per les molèsties mundanes que s'acumulen de les activitats mundanes.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।

maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

Amb la seva consciència conscient fermament allotjada en la desena obertura mística, les atraccions mundanes i el Senyor li apareixen iguals. Veu la imatge del Senyor en totes les criatures del món. I en tal estat, es manté absort en la música celestial

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।

aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

En un estat espiritual tan elevat, gaudeix de la felicitat celestial i la llum divina brilla en ell. Sempre està gaudint de l'elixir diví de Naam. (29)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675