Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 439


ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।
poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Un demana a un vianant de la residència del Senyor estimat, el camí cap a Ell, però no hi trepitja ni un pas. Sense llançar-se en aquest camí, com es pot arribar a la residència del Senyor estimat amb simples ximpleries?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।
poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Es demana al metge el Veritable Guru, la medicina per curar la malaltia de l'ego, però no consumeix la medicina amb disciplina i precaucions dedicades. Aleshores, com es pot curar la malaltia de l'ego i adquirir la pau espiritual.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।
poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Un demana als estimats i estimats del Senyor marit la manera de trobar-se amb Ell, però totes les seves accions i fets són com de dones miserables i descartades. Llavors, com es pot cridar mai una dona buscadora amb un cor enganyós al llit nupcial del marit L

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।
gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

De la mateixa manera, sense habitar el Senyor en el cor, cantar les lloances, escoltar els seus discursos i tancar els ulls per al Senyor estimat no pot arribar a l'estat espiritual superior. Reafirmar els sermons del Guru al cor i practicar-los perpe