Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 64

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe paramadabhut gat alakh lakhaae hai |

Els esclaus obedients del Guru, tenyits de la tonalitat de Naam Simran (amb la seva ment, parla i accions harmonioses) veuen el sorprenent i transcendental Senyor Déu destacat.

ਅੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦਿਬ ਜੋਤ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਭਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਰੂਪ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਦਿਖਾਏ ਹੈ ।

antar dhiaan dib jot ko udot bheio tribhavan roop ghatt antar dikhaae hai |

I quan mira cap a dins (concentra les seves facultats a dins), veu la llum divina refulgent dins. Veu els esdeveniments dels tres mons en la seva consciència.

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਭਇਓ ਗੰਮਿਤਾ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਗਤਿ ਜਤਨ ਜਤਾਏ ਹੈ ।

param nidhaan gur giaan ko pragaas bheio gamitaa trikaal gat jatan jataae hai |

Quan el tresor suprem del Gyan (coneixement diví) del Guru es torna brillant a la ment d'una persona conscient del Guru, pren consciència dels tres mons. I fins i tot llavors, no s'allunya del seu objectiu d'absorció del jo a la immensitat

ਆਤਮ ਤਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਮਧ ਪਾਨ ਮਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।੬੪।

aatam tarang prem ras madh paan mat akath kathaa binod herat hiraae hai |64|

Aquest devot roman en estat de tràngol bevent profundament l'elixir diví de l'èxtasi. Aquest meravellós estat està més enllà de la descripció. Un se sent sorprès d'aquest estat. (64)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675