Cap color o ombra pot arribar a la tonalitat de l'amor ni ningú pot arribar a prop de l'elixir de l'amor.
La fragància amorosa produïda com a resultat de la contemplació de les paraules del Guru no pot arribar a cap altra fragància del món, ni cap elogi del món pot igualar l'elogi de l'amor resultat de Naam Simran.
La fusió de les paraules del Guru a la consciència no es pot mesurar amb cap equilibri o mesura. Cap tresor del món no pot arribar a l'amor inestimable.
Una paraula amorosa resultant del Naam Simran no es pot comparar amb cap explicació o elucidació del món. Milions de volums s'han consumit intentant estimar aquest estat. (170)