Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 607

ਰੂਪ ਕੇ ਜੋ ਰੀਝੈ ਰੂਪਵੰਤ ਹੀ ਰਿਝਾਇ ਲੇਹਿ ਬਲ ਕੈ ਜੁ ਮਿਲੈ ਬਲਵੰਤ ਗਹਿ ਰਾਖਹੀ ।

roop ke jo reejhai roopavant hee rijhaae lehi bal kai ju milai balavant geh raakhahee |

Si Déu, el marit, Senyor, pogués ser seduït per alguna forma de bellesa, llavors la gent bella l'hauria seduït. I si hagués estat assolit per la força, llavors grans guerrers l'haurien vençut.

ਦਰਬ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਦਰਬੇਸ੍ਵਰ ਲੇ ਜਾਹਿ ਤਾਹਿ ਕਬਿਤਾ ਕੈ ਪਾਈਐ ਕਬੀਸ੍ਵਰ ਅਭਿਲਾਖ ਹੀ ।

darab kai jo paaeeai darabesvar le jaeh taeh kabitaa kai paaeeai kabeesvar abhilaakh hee |

Si pogués ser adquirit amb diners i riquesa, els rics l'haurien comprat. I si pogués ser obtingut per la recitació d'alguns poemes, els grans poetes desitjant arribar a Ell haurien arribat a Ell a través del seu art.

ਜੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਜੋਗੀ ਜਟਾ ਮੈ ਦੁਰਾਇ ਰਾਖੈ ਭੋਗ ਕੈ ਜੋ ਪਾਈਐ ਭੋਗ ਭੋਗੀ ਰਸ ਚਾਖ ਹੀ ।

jog kai jo paaeeai jogee jattaa mai duraae raakhai bhog kai jo paaeeai bhog bhogee ras chaakh hee |

Si es pogués arribar al Senyor mitjançant pràctiques iòguiques, aleshores els ioguis l'haurien amagat en els seus grans trets. I si era accessible mitjançant la consumació de materials, llavors les persones materialistes l'haurien arribat a través dels seus gaudiments.

ਨਿਗ੍ਰਹ ਜਤਨ ਪਾਨ ਪਰਤ ਨ ਪ੍ਰਾਨ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਏਕ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਖ ਹੀ ।੬੦੭।

nigrah jatan paan parat na praan maan praanapat ek gur sabad subhaakh hee |607|

El Senyor més estimat que la vida no és capturat ni dominat controlant o abandonant l'ús dels sentits o qualsevol altre esforç. Només es pot arribar meditant sobre les paraules del Veritable Guru. (607)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675