Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 148

ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਕੈ ਪਤਿਸਟਾ ਸੁਖੰਬਰ ਲੈ ਅਨਕਿ ਪਟੰਬਰ ਕੀ ਸੋਭਾ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

guramukh dhiaan kai patisattaa sukhanbar lai anak pattanbar kee sobhaa na suhaavee |

Per la gràcia del Veritable Guru, una persona conscient del Guru no aprecia cap altra roba que el vestit de respecte i honor que s'adquireix en virtut de la perpetua absorció de la ment en el Senyor.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗਿਆਨ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਨਾਨਾ ਬਿੰਜਨਾਦਿ ਸ੍ਵਾਦ ਲਾਲਸਾ ਮਿਟਾਵਈ ।

guramukh sukhafal giaan misattaan paan naanaa binjanaad svaad laalasaa mittaavee |

Tampoc sent més desig d'altres aliments després de gaudir de l'ànima reconfortant elixir dolç com el menjar de Naam Simran (Meditació sobre el nom del Senyor).

ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਕੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੀ ਇਛਾ ਨ ਉਪਜਾਵਈ ।

param nidhaan pria prem paramaarath kai sarab nidhaan kee ichhaa na upajaavee |

Havent aconseguit l'accés al tresor ple d'amor del Senyor, una persona obedient al Guru no desitja cap altre tresor.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਟਾਛ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਤ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਈ ।੧੪੮।

pooran braham gur kinchat kripaa kattaachh man manasaa thakat anat na dhaavee |148|

Per una minúscula gràcia del Veritable Guru semblant a Déu per practicar la meditació en el nom del Senyor, totes les expectatives d'una persona orientada al Guru són derrotades. A excepció de la indulgència a Naam Simran, no passen per cap altre lloc. (148)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675