Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 106

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Eliminant la meva i la teva diferenciació per la unió de la ment i la paraula divina, un es converteix en un humil esclau del Guru. Fa que el seu present sigui un èxit mitjançant la contemplació perpètua sobre el seu nom.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

Amb la ment centrada en el nom del Senyor; vivint la vida segons els ensenyaments del Guru, accepta tots els esdeveniments com a Voluntat i benediccions divines.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Un devot que viu la vida d'un cap de casa, absort, en la meditació del nom del Senyor i atrapat en el seu amor sempre gaudeix de l'elixir del seu nom.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

Un esclau del Guru que, centrant la seva ment en el Senyor, considera el Senyor indestructible i sempre estable impregnat de cada punt, saluda i presta la seva reverència a la força que és la causa de tots els inicis. (106)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675