Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 98

ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

Quan la descripció d'un univers està més enllà de la capacitat d'un ésser humà, com es pot conèixer el mestre de milions d'univers?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

Déu, la causa de tot el món visible i invisible que impera per igual en tots i totes; com es pot comptar amb ell?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।

niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

Déu que no és visible en la seva forma Transcendental, i és visible en infinitat de formes en la seva forma immanent; qui no es pot percebre, com pot quedar-se allotjat en la ment?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

De caràcter imperible, de nom sempre estable, el complet Senyor Déu, es fa conegut per un sikh devot a través del Gyan dispensat per True. Guru. Uneix la seva ment conscient a la paraula i la seva melodia i s'adona de la seva presència en cada ésser viu. (98)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675