কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 98


ਏਕ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਕਥਾ ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਕੋ ਨਾਇਕੁ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।
ek brahamaandd ke bithaar kee apaar kathaa kott brahamaandd ko naaeik kaise jaaneeai |

একটি মহাবিশ্বের বর্ণনা যখন মানুষের সাধ্যের বাইরে তখন কোটি কোটি মহাবিশ্বের কর্তাকে চেনা যাবে কী করে?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਅੰਤਰਿ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਹੈ ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਕੈਸੇ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
ghatt ghatt antar aau sarab nirantar hai sookham sathool mool kaise pahichaaneeai |

ঈশ্বর, সমস্ত দৃশ্যমান ও অদৃশ্য জগতের কারণ যিনি সকলের মধ্যে সমানভাবে বিরাজ করছেন; কিভাবে তাকে গণনা করা যেতে পারে?

ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸਟ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਲਖ ਲਖਿਓ ਨ ਜਾਇ ਕੈਸੇ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।
niragun adrisatt srisatt mai naanaa prakaar alakh lakhio na jaae kaise ur aaneeai |

ঈশ্বর যিনি তাঁর অতীন্দ্রিয় রূপে দৃশ্যমান নন, এবং অজস্র রূপে তাঁর অব্যক্ত রূপে দৃশ্যমান; যাকে উপলব্ধি করা যায় না, তাকে তখন মনের মধ্যে অবস্থান করা যায় কী করে?

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਰਬਾਤਮ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।੯੮।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran braham sarabaatam kai maaneeai |98|

চরিত্রের অবিনশ্বর, চির স্থিতিশীল নামের, সম্পূর্ণ ভগবান ভগবান, সত্যের দ্বারা প্রদত্ত জ্ঞানের মাধ্যমে একজন ভক্ত শিখের কাছে পরিচিত হন। গুরু। তিনি তার সচেতন মনকে শব্দ ও সুরে সংযুক্ত করেন এবং প্রতিটি জীবের মধ্যে তার উপস্থিতি উপলব্ধি করেন। (৯৮)