কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 608

ਜੈਸੇ ਫਲ ਤੇ ਬਿਰਖ ਬਿਰਖ ਤੇ ਹੋਤ ਫਲ ਅਦਭੁਤ ਗਤਿ ਕਛੁ ਕਹਤ ਨ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal te birakh birakh te hot fal adabhut gat kachh kahat na aavai jee |

যেমন একটি গাছ ফল থেকে জন্মে এবং গাছে ফল জন্মায় এই কাজটি আশ্চর্যজনক এবং ব্যাখ্যা করা যায় না।

ਜੈਸੇ ਬਾਸ ਬਾਵਨ ਮੈ ਬਾਵਨ ਹੈ ਬਾਸ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਚਰਿਤ੍ਰ ਕੋਊ ਮਰਮ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise baas baavan mai baavan hai baas bikhai bisam charitr koaoo maram na paavai jee |

চন্দনে যেমন সুগন্ধ থাকে এবং চন্দনের সুগন্ধ থাকে, তেমনই এই বিস্ময়কর প্রদর্শনের রহস্য কেউ জানতে পারে না।

ਕਾਸ ਮੈ ਅਗਨਿ ਅਰ ਅਗਨਿ ਮੈ ਕਾਸ ਜੈਸੇ ਅਤਿ ਅਸਚਰਯ ਮਯ ਕੌਤਕ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

kaas mai agan ar agan mai kaas jaise at asacharay may kauatak kahaavai jee |

কাঠের মধ্যে যেমন আগুন আছে এবং কাঠ হল আগুন। এই নাটকটিও কম আশ্চর্যজনক নয়।

ਸਤਿਗੁਰ ਮਹਿ ਸਬਦ ਸਬਦ ਮਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹੈ ਨਿਗੁਨ ਸਗੁਨ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਸਮਝਾਵੈ ਜੀ ।੬੦੮।

satigur meh sabad sabad meh satigur hai nigun sagun gayaan dhayaan samajhaavai jee |608|

একইভাবে, সত্য গুরুর শব্দ (নাম) আছে এবং সত্য গুরু এতে বাস করেন। একমাত্র সত্য গুরুই আমাদেরকে ঐশ্বরিক জ্ঞানের পরম এবং অতীন্দ্রিয় রূপের প্রতি মনকে কেন্দ্রীভূত করার ব্যাখ্যা দেন। (৬০৮)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675