কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 149

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

dhan dhan gurasikh sun gurasikh bhe gurasikh man gurasikh man maane hai |

ধন্য তিনি যে গুরুর উপদেশ গ্রহণ করে তাঁর শিষ্য (ভক্ত) হন। প্রক্রিয়ায় তার মন সত্য গুরুতে আশ্বস্ত হয়।

ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਇ ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਉ ਚਾਉ ਰਿਦੈ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh bhaae gurasikh bhaau chaau ridai gurasikh jaan gurasikh jag jaane hai |

তাঁর (গুরুর) শিক্ষাকে বিশ্বাসের সঙ্গে গ্রহণ করলে একজন ভক্তের হৃদয়ে প্রেম ও উদ্দীপনা গড়ে ওঠে। যিনি একক মন দিয়ে গুরুর শিক্ষায় পরিশ্রম করেন, তিনি সারা বিশ্বে গুরুর প্রকৃত শিখ হিসাবে পরিচিত হন।

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਚਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh sandh milai gurasikh pooran hue gurasikh pooran braham pahachaane hai |

প্রভুর নামের উপর কঠোর ধ্যানের গুণে গুরু এবং তার শিখের মিলন যা তাকে আন্তরিকভাবে এবং নিখুঁতভাবে গুরুর শিক্ষাগুলি অনুশীলন করতে সক্ষম করে, শিখ তখন সম্পূর্ণ প্রভুকে চিনতে পারে।

ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਉਰਿ ਆਨੇ ਹੈ ।੧੪੯।

gurasikh prem nem gurasikh sikh gur sohan soee bees ikees ur aane hai |149|

শিখের তার গুরুর শিক্ষার উপর পরিশ্রম করার আন্তরিকতা উভয়কে এক হওয়ার মাত্রায় একত্রিত করে। বিশ্বাস করো! ওয়াহেগুরু, ওয়াহেগুরু (প্রভু) এবং তুহি তুহি (তিনি একা, তিনি একা) বারবার মন্ত্র উচ্চারণ করে তিনি প্রভুকে তার হৃদয়ে স্থান দেন।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675