કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 149

ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਭਏ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

dhan dhan gurasikh sun gurasikh bhe gurasikh man gurasikh man maane hai |

ધન્ય છે તે જે ગુરુની સલાહ સ્વીકારીને તેનો શિષ્ય (ભક્ત) બને છે. આ પ્રક્રિયામાં તેનું મન સાચા ગુરુમાં આશ્વાસન પામે છે.

ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਇ ਗੁਰਸਿਖ ਭਾਉ ਚਾਉ ਰਿਦੈ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਜਗ ਜਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh bhaae gurasikh bhaau chaau ridai gurasikh jaan gurasikh jag jaane hai |

તેમના (ગુરુના) ઉપદેશોને શ્રદ્ધા સાથે સ્વીકારવાથી ભક્તના હૃદયમાં પ્રેમ અને ઉત્સાહનો વિકાસ થાય છે. જે વ્યક્તિ ગુરુના ઉપદેશો પર એકલા મનથી કામ કરે છે, તે વિશ્વભરમાં ગુરુના સાચા શીખ તરીકે ઓળખાય છે.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੈ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਸਿਖ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਚਾਨੇ ਹੈ ।

gurasikh sandh milai gurasikh pooran hue gurasikh pooran braham pahachaane hai |

ભગવાનના નામ પર સખત ધ્યાનના સદ્ગુણ દ્વારા ગુરુ અને તેના શીખનું મિલન જે તેને ગુરુના ઉપદેશોનો નિષ્ઠાપૂર્વક અને નિપુણતાથી અભ્યાસ કરવા સક્ષમ બનાવે છે, શીખ પછી સંપૂર્ણ ભગવાનને ઓળખે છે.

ਗੁਰਸਿਖ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਉਰਿ ਆਨੇ ਹੈ ।੧੪੯।

gurasikh prem nem gurasikh sikh gur sohan soee bees ikees ur aane hai |149|

પોતાના ગુરુના ઉપદેશો પર મહેનત કરવામાં શીખની પ્રામાણિકતા બંનેને એક બનવાની હદે એકસાથે લાવે છે. માને છે! વાહેગુરુ, વાહેગુરુ (ભગવાન) અને તુહી તુહી (તે એકલા, તે એકલા) ના વારંવાર મંત્રોચ્ચાર દ્વારા તે ભગવાનને તેના હૃદયમાં સ્થાન આપે છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675