કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 541


ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਕਹੈ ਕਵਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਉ ਮਨ ਦਰਸ ਸਮਾਈਐ ।
darasan dekhio sakal sansaar kahai kavan drisatt sau man daras samaaeeai |

આખી દુનિયા જોઈ હોવાનો દાવો કરે છે. પણ એ અદ્ભુત દૃશ્ય કયું છે જે ગુરુના રૂપમાં મનને સમાવી લે છે?

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਸੁਨਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸਭ ਕੋਊ ਕਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।
gur upades sunio sunio sabh koaoo kahai kavan surat sun anat na dhaaeeai |

દરેક વ્યક્તિ દાવો કરે છે કે તેણે ગુરુનો ઉપદેશ સાંભળ્યો છે. પણ એ અનોખો અવાજ કયો છે, જેને સાંભળીને મન ભટકતું નથી?

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜਪਤ ਜਗਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੀਹ ਕਵਨ ਜੁਗਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
jai jai kaar japat jagat guramantr jeeh kavan jugat jotee jot liv laaeeai |

આખું વિશ્વ ગુરુના મંત્રોની સ્તુતિ કરે છે અને તેનો પાઠ પણ કરે છે. પણ એનો અર્થ શું છે જે મનને તેજોમય પ્રભુમાં જોડી દેશે.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਪਤਤ ਪਾਵਨ ਗੁਰ ਮੂੜ ਸਮਝਾਈਐ ।੫੪੧।
drisatt surat giaan dhiaan sarabang heen patat paavan gur moorr samajhaaeeai |541|

જે મૂર્ખ એવા અંગો અને ઉપાંગોથી રહિત છે જે તેને સાચા ગુરુનું જ્ઞાન અને ચિંતન પ્રદાન કરે છે, સાચા ગુરુ - પાપીઓમાંથી પવિત્ર લોકોના નિર્માતા, તેમને નામ સિમરન દ્વારા આવા દિવ્ય જ્ઞાનથી આશીર્વાદ આપો. (541)