કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 665

ਫਰਕਤ ਲੋਚਨ ਅਧਰ ਪੁਜਾ ਤਾਪੈ ਤਨ ਮਨ ਮੈ ਅਉਸੇਰ ਕਬ ਲਾਲ ਗ੍ਰਿਹ ਆਵਈ ।

farakat lochan adhar pujaa taapai tan man mai aauser kab laal grih aavee |

મારા હૃદયમાં મારા પ્રિય ભગવાનને મળવાની તીવ્ર ઇચ્છા સાથે, મારી આંખો, હોઠ અને હાથ કંપી રહ્યા છે. મારા શરીરનું તાપમાન વધી રહ્યું છે જ્યારે મારું મન બેચેન છે. મારી વહાલી વહાલી મારા ઘર જેવા હૃદયમાં ક્યારે વાસ કરશે?

ਨੈਨਨ ਸੈ ਨੈਨ ਅਰ ਬੈਨਨ ਸੇ ਬੈਨ ਮਿਲੈ ਰੈਨ ਸਮੈ ਚੈਨ ਕੋ ਸਿਹਜਾਸਨ ਬੁਲਾਵਹੀ ।

nainan sai nain ar bainan se bain milai rain samai chain ko sihajaasan bulaavahee |

મારા પ્રભુની આંખો અને શબ્દો (હોઠ) સાથે મારી આંખો અને શબ્દો (હોઠ) ક્યારે મળશે? અને મારા પ્રિય ભગવાન મને આ મિલનનો દિવ્ય આનંદ માણવા માટે રાત્રે તેમના પથારીમાં ક્યારે બોલાવશે?

ਕਰ ਗਹਿ ਕਰ ਉਰ ਉਰ ਸੈ ਲਗਾਇ ਪੁਨ ਅੰਕ ਅੰਕਮਾਲ ਕਰਿ ਸਹਿਜ ਸਮਾਵਹੀ ।

kar geh kar ur ur sai lagaae pun ank ankamaal kar sahij samaavahee |

તે ક્યારે મારો હાથ પકડીને મને તેમના આલિંગનમાં, તેમના ખોળામાં, તેમના ગળામાં લઈ જશે અને મને આધ્યાત્મિક આનંદમાં ડૂબકી મારશે?

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀਆਇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਇ ਆਲੀ ਦਯਾ ਕੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕਾਮਨਾ ਪੁਜਾਵਹੀ ।੬੬੫।

prem ras amrit peeae tripataae aalee dayaa kai dayaal dev kaamanaa pujaavahee |665|

ઓ મારા સહ મંડળી મિત્રો! પ્રિય ભગવાન મને ક્યારે આધ્યાત્મિક મિલનનું પ્રેમાળ અમૃત પીવડાવશે અને મને તૃપ્ત કરશે; અને પ્રફુલ્લિત અને દયાળુ ભગવાન ક્યારે પરોપકારી બનશે અને મારા મનની ઇચ્છાને શાંત કરશે? (665)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675